Как правильно: «на недели» или «на неделе»?

Правильное употребление зависит от контекста. Если вы имеете в виду какие-то действия или события, происходящие в течение определенного периода времени, то будет правильно использовать форму "на неделе".

Примеры:

1. "На этой неделе я занят весь день."
2. "Мы планируем встретиться на следующей неделе."
3. "На прошлой неделе у меня было много работы."

Однако, если вы хотите выразить, что что-то происходит регулярно, постоянно или с определенной периодичностью, то используется форма "на недели".

Примеры:

1. "Он ходит в спортзал три раза на недели."
2. "Мы платим счета раз в неделю."
3. "На недели я провожу время с семьей."

Таким образом, правильный выбор зависит от того, как вы хотите передать свою мысль в контексте предложения.