Как правильно: «видите» или «видете»?

Обе формы "видите" и "видете" являются правильными, но их использование зависит от контекста и лица, к которому обращается говорящий.

1. "Видите" используется во втором лице множественного числа в формальном обращении к адресату, когда говорящий обращается к нескольким людям или использует вежливую форму обращения: "Вы видите, что происходит вокруг вас?"

2. "Видете" также используется во втором лице множественного числа, но в неформальной обстановке: "Вы видете, какой красивый закат сегодня?"

Обе формы являются глаголом "видеть" в настоящем времени, отличаются только по окончаниям, и их выбор зависит от уровня вежливости и контекста общения.